FC2ブログ

細幅鍵盤のPR動画の日本語版が出来ました! - ピアノの鍵盤が今の幅になった経緯、ピアニストの体験談、男女差や人種差、実績と手の大きさとの関係など

昨年、オーストラリアの方が細幅鍵盤(正確に言えばサイズの選べる鍵盤)をPRするための動画を制作されたのですが、その時に日本語版もあればいいねという話になり作ることになりました。
翻訳は難しい部分も多く、特に口語の部分などは私では全く歯が立たなかったので、オーストラリアの方を通じて知り合ったカナダ在住の元日本人(現在はカナダ国籍?)の方にやっていただきました。
(※ 元の英語版はこのプレイリスト内(←クリック)にあります。)

ピアノの鍵盤が今の幅になった経緯から、手のスパン(手を張ったときの親指から小指の長さ)における男女差や人種差、ピアノの実績との関係など、これまでこのブログでも紹介してきた内容が十数分程度の動画3つに分かりやすくまとめてあります。是非ご覧ください!
ちなみに、動画の中でデモ演奏をして見せている箇所がありますので、スピーカーをONにして見ていただくことをお勧めします。埋め込み動画だと小さくて見づらいという場合は、動画枠内のタイトルのところをクリックすればYouTube画面が開きます。









ピアノ ブログランキングへ
にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

英語サイト和訳記事更新のお知らせ

細幅鍵盤関連の英語サイト、ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDSの以下のページの更新をお知らせします。

鍵盤幅を変えることを支持するピアニスト - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-70.html


細幅鍵盤を使っているピアニストの方々の証言 - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-85.html


手のサイズとピアノ関連の痛みや傷害のつながりを示す疫学的調査、人間工学と生体力学に基づいた原理、細幅鍵盤と標準鍵盤の使用に関する比較研究など - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-95.html


細幅鍵盤が使えるピアノコンクール - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-135.html


細幅鍵盤で演奏している動画やCD - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-118.html


細幅鍵盤のPR動画の日本語版が出来ました!埋め込み動画を日本語版に入れ替えています。
色んなサイズの鍵盤のサンプルが3Dプリント出来ます。

細幅鍵盤に関する記事が掲載された出版物 - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS (和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-112.html


細幅鍵盤普及に向けての取り組み - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-105.html


細幅鍵盤に関するメディア報道 - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS (和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-136.html


細幅鍵盤に懐疑的な人達からの質問とそれに対する回答 - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳) - ALTERNATIVELY SIZED PIANO KEYBOARDS(和訳)
http://littlehands782.blog.fc2.com/blog-entry-104.html


最後に質問(Q15)と回答(A15)が加えられました。


ピアノ ブログランキングへ
にほんブログ村 クラシックブログ ピアノへ
にほんブログ村
プロフィール

LittleHands

Author:LittleHands
子供の頃にピアノを習い始めたものの手が小さくてすぐに挫折(^_^;)
成人してから再びピアノを習った、気ままに弾くだけの趣味のピアノ弾きです♪

最新記事
カテゴリ
最新コメント
検索フォーム
参加ブログランキング
幅が選べる鍵盤の規格
◆DS鍵盤規格

DS5.1®(3/4)鍵盤
オクターブ:129~131 mm

DS5.5®(7/8)鍵盤
オクターブ:140~142 mm

DS6.0®(15/16)鍵盤
オクターブ:151~153 mm

DS6.5™(通常の)鍵盤
オクターブ:164~166 mm

※シュタインビューラー社についての詳細は、左のカテゴリ欄にあります『Steinbuhler & Company (和訳版)』をご覧ください。
おすすめサイトリンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
QRコード
QR